MElO Fansub
u
O-F.Tv
Emily
MeloFansub Team
:رفع وإنتاج
:ترجمة و تدقيق
هذه الترجمة حصرية لفريقي أوتوكيه فانسب و ميلو فانسب تواجدها خارج المدونة يعتبر سرقة نرجو من متابعينا الأعزاء عدم متابعة الدراما في المواقع السارقة
Ottakaefansub.B/com
MeloFansub.B/com
قدمت لكم هذه الترجمة من طرف فريق ميلو فانسب
الحلقه الخامسه
!ياا
هل انتِ بخير؟
انتِ مطروده، لما انتِ هنا؟
اه، انتِ هنا لتجمعين اشيائكِ
اجل، انا يجب ان اخذ ما يجب ان يملوه علي
خذي المؤخره الصناعيه معكِ، هل هناك شئ اخر؟
سأساعدكِ
اعطني ذلك- ياا، ماذا تفعلين؟-
انتِ لن تخرجين علي الهواء، صحيح؟
انتِ ستلبسسين ذلك وتخرجين علي الهواء؟
اجل، ابدو جيده
انا فقط اعطيكِ تلك الفرصه لسبب واحد
انت تحت التخدير العام
لذا انت لن تستطيع الاكل حتي تخرج الغاز
حسنا
انها علامه ان امعائك نشطه والتخدير بال
اذا شعرت انك تريد ان تخرج الريح، لا تحبسه واخرجه
اوه، اجل، انت تلغي طلب الغرفة الخاصه؟
اجل
ثلاث دقائق حتي ينتهي جهاز تسجيل الفيديو
ايها المخرج، لدينا ثلاث دقائق حتي نشرة الطقس
اختار من سيؤدي تلك النشره
دعونا لا نفعل النشره
لا، افعلوا النشره، افعلوها
الا يجب علينا فقط الا ننشر النشره الجويه وفقط ننهي البرنامج ايها المخرج
هل هو مجنون؟ كيف لا يمكننا ان نفعلها؟
هناك هطول الامطار الغزيرة الليلة
يجب علينا ان نحذر الناس ليتفادو الاصابات
كيف لا يمكننا ان لا نفعل النشره الجويه؟
لما هو يخرج غضبه علي؟ بجديه
يجب عليه ان يختار واحده منهما
يجب ان يكون قد جُن
لما لا يمكنك ان تقرر؟ بيو نا ري طُردت
مخرج اوه اخبرني ان افعلها
بيو نا ري، هل يمكنكِ الخروج؟
انتظري
غادري بالفعل
سوف آخذ إشاراتي قريباً؟ هل جننتي؟
!ايها المخرج
لا اعرف، اي احد، فقط غادري
ليستعد الجميع
ماذا تفعلين؟ استعدي الان! اسرعي
يجب ان تغادري، تلك منطقتي
لذا اخرجي رجاءً
المخرج قال أي شخص يجب ان يخرج
ما هذا؟ ماذا يفعلان؟
احتاج الى ان اعيش، رجاءً غادري
لما تفعلين ذلك، جوو هي؟
لقد أي شخص يجب ان يخرج، هل انا اي شخص؟
لما انتِ هكذا؟- لقد طردتِ-
بجديه- توقفي-
اين ذهبت؟
..ايها الرئيس
ماذا اوقعتي؟
ماذا خسرتي؟ جهاز التحكم عن بعد؟
اليس ذلك جهاز سي جي؟ هذا الضاغط؟
لا يمكنك التحكم بالمؤثرات من دونه، انتظري
كلاكما يمكنكما لعب حجره ورقه مقص
!قرروا الان
من سيؤدي تلك اللعبه في غرقة الاخبار
الا نحتاج ذلك لنغير المؤثرات؟
هل يمكنك التحكم ام لا؟
ايها المخرج، لا يمكنك فعلها، ماذا سنفعل؟
لا يمكنك، لا يمكنك، جدوها الان
يا الهى، بجديه-ليس لدينا وقت
لدينا عشر ثواني
ان الوقت علي وشك
سنبدأ، انا لا احتاج ان اعرف بعد الان
نشره الاخبار، ابدأ
ابتعدوا- ماذا سنفعل؟-
تلك حادثة تصوير
نا جوو هي، تحركي- لا، لا اريد ذلك-
بيو نا ري، تحركي الان
لا يمكن ان نحظي بمشكلة، لا يمكن ان نكن اثنان
انا سوف اغادر
يا! تحرركي
امي
امي، رجاءً ساعديني
انا كنت احتفظ بذلك واخيراً ارتديت فستانكِ
ماذا لو ان اليوم اخر ايامي؟
ماذا لو ان ليس اليوم بدايه الاعلان، ولكن النهايه
انا سأكون اسفه يا امي
نا ري
الحادثه حدثت
من الافضل ان نكتب اعتذار
لقد كان الصيف حار ورطب، لكن الأمر يصبح خريف بارد
يمكن ان تشعروا بتغير الجو، صحيح؟
انه القسم السادس عشر من اصل اربعه وعشرون قسم مقسم في السنه
خلال ذلك الوقت من السنه
ستنخفض درجات الحرارة أقل من نقطة الندى
ما كان هذا؟
انها المرة من العام ستجد الندى على العشب
انهم يقولون اذا امطرت في ذلك الموسم، انت ستحظي بحصاد وفير
حاليا، ليس لدينا مطر مثل ما كنا في السنه الماضيه
سوف نلقي نظره علي نشرة الأمطار
مذيعه نا جوو هي؟
اجل
نحن ننظر الى غيوم الامطار في الغرب
لا اعتقد انني سأموت من سرطان الثدي
سوف اموت من الضغط بسببك
انها اول مره اري ذلك في نشرة الاخبار
كلاهما
وبالتالي، من المتوقع المطر، والبرق، والرعد طوال الليل
مناطق سيول وجيونججي من المتوقع ان يحظو ب 150 ملم
والمناطق الريفية المحيطة بها ستحصل على الحد الأقصى من 70 ملليمتر من الأمطار
رجاءً كونوا حذرين من العواصف
..صباح الغد
صباح الغد، سيتوقف المطر
ولكن الذهاب الى العمل غداً سيكون خطيراً جداً
مهما يكن، الحراره سترتفع خلال اليوم
سيول وداي جون درجه حراره 29
دايجو وجوانجو، درجه حراره 31
بوسان وجيجو درجه حراره 28
وبما أن نظام جوي مرتفع من شمال المحيط الهادئ يمر
يمكننا ان نقول ان تلك اخر مره سنحصل علي جو حار
..بينما
بينما تهدئ تلك الموجه الحاره، سنحظي بجو نظيف ونق
تلك كانت نشرة الاخبار
..ما
ما كان ذلك؟
هل اخرجت الريح بعد؟
لقد سألت ان كنت اخرجت الريح
الريح ليس مهم الان
الريح مهم لك الان
سنباي، تلك كانت حادثه بث صحيح؟
ايتها المقرره
لا يوجد لديكم انضباط
!كان يجب ان تغادروا حينما اخبركم
انتم ترفضون ان تستمعوا
لقد اصريتم علي عنادكم وتديمر البث؟
هل تعتقدون ان تلك الـ60 ثانيه من نشرة الطقس ستهم حياتكم الشخصيه
حتي لو انتمت لكم
ماذا ستفعلون في مكان مثل مكاني ؟
لقد تسببتم بفوضي
هل تعتقدون المشاهدين حتي سيتذكرون انها ستمطر ام ستثلج
!سيضطرون لمشاهدة قناة اخري من نشرة الطقس ايتها المعجرفتان
انا اسفه
ايها المخرج انا اسفه
لم اكن افكر ان الامر سينتي لكلانا ان نقف هنا
لقد كان خطئي
لقد كان جنونياً
يجب ان اكون فقدت عقلي
لقد كنت طماعه
بجديه لقد فقدت عقلي، انا اسفه
انا اسفه، انا كنت مخطئه
انا اسفه
كيف يمكنكِ ان تجرؤين علي قول ذلك؟
هل يمكن لتلك الكلمات ان يتركوا فمكِ ختي؟
من الافضل ان تنظفي فمكِ
هل تعتقدون انني سأجعل كلاكما تتحدثون مجدداً
واو، بجديه
لقد رأيت أناس أشكال وانواع،ولكن هذا حقا شئ
لقد عشت لفتره طويله ولكن هذا شئ مختلف
اجل رئيس
لا، انا لن ادعوها حادثة بث
اجل بشأن ذلك.. لا، لم افعل ذلك
لا لم افعل
اوه،تلك الشخص؟، لقد كانت المقرره كيي من وضعتها هناك
انها تقف بجانبي، سأضعها علي الهاتف
اجل، معك كي سونغ سووك
اجل، لقد اخبرت نا جوو هي ان تكمل
ايها المخرج
ايها الرئيس، شكرا لك علي الزي
يمكنكِ المغادره الان سكرتيره تشا
انا اعتقد انه يجب ان.. انتظر
ماذا؟ لماذا؟ انتظر.. ماذا؟
اذا استمريت بفعل ذلك، ايها الرئيس، انتظر
لما تضرب الفتيات؟
اجل؟- ماذا حدث هناك؟-
الفتيات فعلوا ما بوسعهم
لقد كانا المخرج والمقرره كي من فعلو ذلك وتسببوا بذلك
اغلقوا النور في غرفة الاخبار
دعونا نعكس علي ما فعلته المقرره لي
فقط سلطوا الضوء عليها
ما الذي اقترفوه الفتيات؟
عدم حصولهم علي طاقه ليست خطئهم الوحيد
ماذا تفعل؟ لقد قلت سلط الضوء عليها
ايها الرئيس
ايها الرئيس، ما هي نقطتك؟
انت تكرر نفسك وتقول نفس الكلام مره اخري
هل ستفل ذلك طوال الليل؟
مذيعين النشره جزء من الاخبار ايضاً
الطقس اخر جزء في الاخبار
نحن نحاول فقط ان نوصل الاخبار بكرامه وسلام
وكان هناك خطأ ما
منذ متي كان من الضروري ان نرتدي مؤخرات واثداء صناعيه
ويجب ان يرتدوا اشياء قصيره ويقفوا بالجنب؟
وان يثنوا جسمهم، سيول، دايجيون، دايجو، بوسان
منذ متي واصبح ذلك عادياً؟
لان معظم المشاهدين رجال؟
لانك رجل؟
يا الهى، لم انتهي من كلامي بعد
لا تدمر اي شئ
من فضلك لا تزعجني لا تعطيني مزاج و استمع
فقط استمع 201 00:12:55,210 --> 00:12:57,910 انا لم انته بعد
إذا استمريت بمقاطعتس سأستمر بإعادة نفسي
سأكون تعذيب لك
وجهة نظري هي أن
كلا الرجال و النساء يستطيعون تقديم النشرة الجوية
المظهر ليس الأفضلية
الموقف لمتابعة الطقس بكرامة
يجب أن يأتي أولا
هل فهمت ؟
هل أنت بخير ؟
مرحبا ؟
أحتاج إلي شراب
أحتاج إلي رجل
أحتاج أحد إلي جانبي
سآخذك للمنزل
هل ترعي تجهيز جو هي أيضا ؟
السيد أوه لن يتحدث إليك بعد افتعالك المشاكل علي كل حال
ما خطب الناس ... هل أنت معجب لها ؟
لا تفكر بأي شئ و اذهب للسرير
توقف عن تغيير الموضوع
لكن لم ركلتي جهاز التحكم لي إذا ؟
هذا الشئ الوحيد الذي أردت أن أعطيك إياه ووصل إليك بالفعل
هل مازلت بحاجة إلي صديق أو حبيب ؟
هل انت بخير نا ري ؟
ما خطبها ؟
هل أنت بخير ؟ هل انت بخير ؟ هل أتصل بالطوارئ ؟
احظر السيارة للأمام
... انتظر سوار القميص
أليس هذا من المستشفي ؟
لنذهب إلي المستشفي حسنا
دعني أحملها دعني
أخبرتك أن تجهز السيارة
فهمت
... هذه الفتاة
هل هي مشغولة جدا لتوبخ للذهاب للمستشفي ؟
..يا إلاهي
يا إلاهي
هذا يؤلم
( أخطار السقوط )
الأبواب تغلق
.. اتصالك قد حول
هل هاتفها مغلق ؟
أي نوع من الأخوات تسبب لأخيها الصغير المتاعب ؟
شئ غريب
بالطبع هو كذلك
لم عليهم أن يقدموا النشرة الجوية معا ؟
إنها فقط 60 ثانية
هل سيقسمون الراتب بينهم أيضا ؟
هل قالت أي شئ لك ؟
هل تعرف أين هي نستشفي تاي يانغ ؟
نعم إنها المستشفي الأقرب
صحيح
هل هذا هاتفها ؟
هل يمكنك سماعي ؟
لا تنهض
ابق مستلقي
التخدير يجب انه أثاره تذهب
ربما هذه عائلتها
ألا تعتقد أنه من الأفضل أن ترد علي المكالمة ؟
هل يمكن أن يكون تشاي يول ؟
مرحبا
أين أنت ؟
هل أنت في طريقك إلي هنا ؟
لم تهتم ؟
أخبرتك أن تجدي رجل فقط و تتزوجي
... وضعت في التخدير و فتحت
و ذهبت إلي جراحة
لم لا تسمعين أبدا
أنت عنيدة
لقد سحبتي حتي الكانيولا كمحاربة
هذا يخدم حقك في الدخول للمشاكل
هذا يخدم حقك
اسرعي إلي المستشفي
انس الأمر
ابق مكانك
سأرسل سيارة الإسعاف
مرحبا ؟
أين ذهبت ؟
لم يظل يخبرني أن اجد رجلا و اتزوج ؟
أحتاج إلي وظيفة حتي أذهب في مقابلة عمياء
من يمكن أن يذهب لمقابلة عمياء معي إذا فقدت وظيفتي ؟
إلي أين نذهب الآن ؟
أين نحن ؟
مستشفي تاي يانغ
... إذا عرف الاستوديو عن الأمر سأنسي ان اكون مرساة
تجارب الأداء
إذا اكتشف الناس مهنتس ستتدمر
أنت فقط ابق هادئا و انا سكون بخير فهمت ؟
لا يمكنني ان اكون هنا لا أنا بخير
لا يجب ان اكون هنا لنذهب إلي مستشفي أخري
لا لا لا استطيع ان اكون هنا
لنذهب لا
سأذهب إلي مستشفي مختلفة
أي مستشفي غير هذه ستكون جيدة
لقد فحصنا سوار قميصك و أحضرناك إلي هنا
لا تقلقي بشأن أي شئ
ساعدها بالخروج حسنا
لا انتظر لحظة أعرف مستشفي أفضل
أود أن أذهب هناك ليس هذه المستشفي
من المفترض ان تكوني في هذه المستشفي
لا لست كذلك اخرجي
لا لا دعني و شأني انتظر
سأذهب إلي أي مستشفي غير هذه
لا لا
... يدك
اسرعي و ادخلي
ماذا تفعل ؟ اسرعي و ادخلي
أنا لن أدخل
سأذهب إلي أي مستشفي أخري أسرع و ادخل
أرجوك افعل شيئا
أسرع
سأكون بخير وحدي
سأمشي إلي غرفتي
ما الخطب ؟ هذه هي المستشفي التي دخلتي إليها
هل نذهب مباشرة إلي غرفتها ؟
نعم لا لا لا
أرجوك فقط خذني إلي غرفة الطوارئ
أنا مريضة طوارئ
اهدأي حسنا ؟ اهدأي
لا لا أستطيع
سيد تشا أحضر المصعد
هذا يؤلم كثيرا خذني إلي غرفة الطوارئ
خذني إلي غرفة الطوارئ اهدأي
لا هذا لا يمكن أن يكون يحدث لا
أوقف هذا
لم لا تأتي ؟
هل هذا يؤلم كثيرا ؟
بيو نا ري
إذا
الطبيب سيكون هنا قريبا , هل أنت ولي أمرها ؟
نعم نعم
لم أنتما الإثناء أولياء أمري ؟
هل أحضرت شخص ما من المحطة ؟
لماذا ؟
أرجوك انتظر بالخارج
هل يمكننا فقط ان نبقي ؟
قالت هذا عن عمد
هل ستساعدها أن تغير بنفسك ؟
ماذا ؟
ماذا ؟لا
لا لم لا ننتظر بالخارج
نعم حسنا
سأساعدك علي النهوض
ها أنت
هل جننت ؟
أنا أعرف هذا
هذا مقصود أليس كذلك ؟
هل تقديم النشرة الجوية أعطاك الشجاعة لفعل هذا ؟
لم تود أن تخبر الناس في المحطة عن مرضي بالسرطان ؟
.. هل تجرب البث
أن لدي سرطان الثدي ؟
ألا تهتم بحياتي ؟
أنا لا أصدق هذا
أنا أحمق
أنا أحمق لأنني وثقت بامرأة
يا إلاهي
الشجاعة ؟ لم ...
ليس عليك العمل هكذا
غرزك قد تنفجر
عن عمد ؟
نعم هذا صحيح
لم أكن راضية عن تقديم النشرة الجوية
لذا شعرت بالدافع ان أكون واحدة من المحطة
هذا الشخص لديه أكبر فم في المحطة
إنه لا يقول فقك ما يراه
... إنه يبالغ
و ينشر هذا علي لإنترنت في العمل
إنه من النوع الذي يخبر حتي محطاطنا المنافسة
لقد اخترت شخصا يكذب كلما فتح فمه
و أحضرته هنا
أنا آسف جدا
يجب ان أموت لكن كل ما فعلت أنني ارتكبت خطيئة مميتة
جراحتي جرت علي ما يرام
لكنني سأنتهي ربما بالقتل علي يدك
الآن أنا حتي لا استطيع ان أعمل في المحطة
قتلك لي لا يبدو سيئا جدا
هذه راحة كبيرة
أنني اشتريت تأمين علي حياتي بعد تخبطات بحياتي
مرحبا
أشعر أن هذا الرجل بالخارج سيريد أن يعطيني مليون
لذا من الصعب علي ان أشاهد ما قلت
ماذا يجب ان افعل هذا ؟
مليون ؟
نعم هذ صحيح
نحن محترفين
في تغيير الملابس
كنت علي عجلة كبيرة من أمري عندما اتيت
بأي جناح نحن ؟
هل هي مريضة ؟
سيد كو
هل حقا ستغش هكذا ؟
اذهب و احضر لي شرابا
أنا لا أريدك هنا هذا غش أليس كذلك ؟
إنها ستموت أليس كذلك ؟
أنت تجعلني أبدو كملاحق للنساء
هذا صحيح
انت لم تكن ابدا مهتم بالنساء او المواعدة
أنت فقط تهتم بالأصدقاء أعرف هذا
هذا بالتحديد ما اقول
لا يجب أن أواعد شخص أنثوي كسو جونغ
انظر كم أصبحت كسلانا
أريد أن اواعد احدا يكون أكثر من صديق
أري هذا
... هل تقول أن الشخص الذي يأكل الهواء و السحاب
هو امرأة أكثر من صديقة ؟
إنها ليست كبقية البنات
هل أنت مشغول ؟ لا
ألست ذاهب لجلب شئ لنشربه ؟
نعم
أنا
أحضر شئ صحي
أنا حقا لا أفهم
سأخبر والدتك عن هذا
تمت الترجمة بواسطة فريق ميلو فانسب
هنا
أعتقد أنك تحب الزعفران
نعم
سآخذ هذا
لهذا بال جانغ أحب الباستا
هل بال جانغ طلب باستا الزعفران ؟
نعم
استمتع بطعامك شكرا شيف
أنا بال بانغ الوحيد الذي يتصل بالأم
هل تمانع أن أشاركك ؟
لا علي الإطلاق ,سأحب هذا
أنا عادة آكل وحدي هذا ممل جدا
إنه كذلك أنا متأكد من ان الجميع يفكرون بهذا
لا يهم كم رائع طعم الطعام
إن طعمع ليس جيدا أبدا أذا أكلت وحدك
هل أنت اعذب ؟ بالطبع
هل سبق و ... ماذا تعني ؟
أنت تعرف
لم تتزوجي من قبل
لماذا؟ حسنا ...
ها أنت تبدأ
عن ماذا تتحدث ؟ لقد ولدت بال جانغ
هل أنت مشغول ؟
اجلس
هل لديك حبيبة ؟
لا
هل لديك زوجة ؟
ألم يجب أن تسأل هذا أولا ؟
المراسلين يسألون الأسئلة الأقوي أولا
ليس لدي زوجة
ماذا عن الأولاد ؟
هل كنت متعطش أبدا للكحول ؟ للنساء ؟
لا
أنت تكذب
عمي راك
مرحب بال جانغ
كيف حال والدك ؟
هل أنت جعان ؟ ماذا تريد ان تأكل ؟
هنا كل
شكرا لك
بال جانغ ؟ نعم ؟
ألم تشتاق لوالدتك ؟
لا ألا تحتاج غلي أم ؟
لا
كل كثيرا حسنا
انتظر دعني أري
افعل هذا لبنات آخرين
ألست ستتزوج ؟
ليس هذا ما لست أريده
ليس لدي خيار
... حسنا
لم عدت إلي هنا ؟
من اعترف هنا ؟
إنها ليست الوحيدة التي لا تحترم طبيبها
أنتم جميعا نفس الشئ
أليس لديك أي احترام لي ؟
أنا آسفة طبيب سامحني
والدك و جدتك لم تفعلا هذا أبدا
ما خطبك ؟
أنا آسفة هذا لن يحدث مجددا
... حرارتها و ضعط دمها مرتفعيين قليلا سأراقبها
بالطبع
هل أنت ولي أمرها ؟ نعم
يمكن ان تهرب لأنها ليس لديها ولي أمر
إنه خطأك
... راقبها علي مدار الساعة
حتي لا يحدث هذا مجددا جسنا ؟
حسنا
دعني اري مكان الجراحة
هل هذا يؤلم ؟
قليلا
أخبرني إذا آلمك
أعرف أنك جيد بتحمل الألم
لكنك لا يجب ان تخدعي طبيبك
هذا يحعلك كاذبة حسنا ؟
إذا جربت الألم أثناء الليل
اعطها مسكن و قم بأشعة سينية لها حسنا
يا إلاهي
مادام
نعم؟
سأدخل
مادام
نتيجة الإختبار ظهرت
انتظر، سيدي، رجاءً دعنا ندخل
شقيقتي حقا مذيعة نشرة الطقس هنا
اسمها بيو نا ري، انها الافضل في الطقس
اجل، انا افهم ولكن يجب عليكم الرحيل
انتظر، فقط ستكون لحظه
يجب عليك ان تغادر- ستكون ثانيه واحده-
يجب عليك الرحيل
اريد ان اري وجهها- معذرة-
مقرره كي- يمكنك ان تدخلهم-
معذرة؟
اه، اجل
ماذا تفعل؟
شكرا جزيلاً- شكرا لكِ كثيراً-
الباب في نهايه المكتب
شكرا لكِ
يجب ان تكون غادرت، انها ليست هنا
!مهلا
!ايتها المقرره، انتظري
انتِ تعرفين شقيقتي اليس كذلك؟
اجل
هل ستطرد؟
هل هي شخص يتم طرده بسهوله؟
انت افضل من يعلم، انت شقيقها الصغير
سوف اضع تلك هنا، لذا اشربيهم
حسنا، شكرا لك
لا حاجه للشكر
اتسائل لو كانت جدتي نائمه ام لا
اجل، يجب ان تكون كذلك
افترض ان جدتي تنام مبكراً
يجب ان يكون المكان مضطرب هناك، ولكنها تتكتم عن الامر
يا الهى
بالمناسبه، بشأن الجهاز التحكم عن بعد
ما الفكره في اخفائه واعطائه لي؟
كان سيعرف الناس اذا مررته لكِ باليد
من الممكن ان يأخذوه منكِ
اردت ان تأكد ان اعطيه لكِ
هل تعلمين كم كنت متوتر؟
ان لم يكن بشأن الجهاز التحكم عن بعد
لا اعتقد انني كنت سأتحمل وسأهرب
انتِ بليتِ حسنا بوقوفكِ هناك
هل تعتقد ذلك؟
المحطه من الممكن ان تعطيكم انذار بسبب ما فعلتوه كلاكما
لا يجب عليكِ ان تخافي
هذا كيف ينجو الضعيف
اذا هربتي، لن تحظي بفرصة افضل
كنتِ في الاستديو تفكرين، اثنان لا يمكن ان يقفوا هنا
كان من المفترض ان تتخلي عن ذلك لمصلحه المشفي
كان من الممكن ان لا تحصلي علي انذار، كان سيتم تسميتك بالخاسره فقط
الانذار افضل من الخساره
من الممكن ان تكون محق
انتِ بليتِ جيداً
كم ان تلك مزحه
اوه يا الهى، اوه يا الهى
وه، واو
اوه يا الهى
ما نوع المراه التي تطلق ريح هكذا؟
تلك ليست مرأه صحيح؟ انها رجل
ماذا؟ رجل.. الجده؟
انا فقط امزح، انها نكته
ولكن تبدو كأنها رجل
من الممكن ان تكون تطلق ريح كثيراً خلال النوم
هل يجب ان افتح النافذه؟
نافذه؟ انها في ذلك الجانب
كان من الممكن ان تحظي بجراحه اليوم ايضاً
يا! تخلصي منه الان
هل انتِ نعسانه؟- اجل-
لا يمكنكِ النوم بسببي
اجل، سانام عندما تغادر
ساغادر عندما تنامي
لا، انا فقط استطيع النوم عندما تغادر
انا فقط يمكنني المغادره عندما اراكِ تنامين
لنذهب ايها الرئيس- اجل-
يجب ان تذهب، اذهب، اذهب
شكرا لك علي كل شئ اليوم
علي عكس المتوقع، لقد اصبحت متعلقه بك
نحن حتي اشتممنا رائحه الريح في السرير المجاور
لما تبدين رسميه لانني سأغادر؟
انتِ قاسيه جداً معي
لقد اصبحت علي غير المعتاد اليوم
اعتقدت اننا سنتثرب من بعضنا
يحب علينا ذلك، لذا يجب ان اقول وداعا بشكل صحيح
اه.. لا تأتي مجدداً
سيتم اطلاق سراحي قريباً
ايضاً، سأرد لك المال وكل شئ فعلته لي اليوم
لن انسي انك كنت ولي امري اليوم
حسنا اذا
ليله سعيده
انها فقط عنايه مريض، لا تشعري بالسوء
لا تشعري بألم كبير في قلبكِ، بما انكِ حظيتي بجراحه
لقد جعلت السكريتره تشا تنظر في ذلك
نشرة اليوم حصلت علي مشاهده مضاعفه بسببكم
اعتقد انكم ستحصلوا علي فرصه اخري
لا تقلقوا بشأن الطرد
ليله سعيده
تمت الترجمه من قبل فريق ميلو فانسب
..انتظر
اليس ذلك سريعاً؟
انه سريع
ولكن ليس لا، صحيح؟
اذا، لماذا
تحاولين ان تطرديني بسرعه؟
هل انتِ خائفه؟
هل انتِ مرتعبه؟
هل انتِ حقا تظنين انني كنت اركض حولكِ لاصبح ولي امرك
وان ادخل في مشكله مع الطبيب
بالجلوس بالجوار، ولم استطع ان اكل
يا الهى، انتِ حقا لا تعرفين الرجال
هل انتِ بلهاء؟
او انكِ فقط سيئه في المواعده؟
انت صديق المقرر ليي ايضاً
انتِ قلتِ هوا شين لا يملك ذلك القدر من الحب لكِ
لما يهم؟
صحيح، هذا صحيح
في تايلاند، كنتِ تعرفين عندما تشاركنا المظله؟
كان هناك رعد
لم تقفزي الى يداي
لقد.. شدتكِ الى يداي
هل حظيتم ببعض التوم يوم؟
كدنا ان نصل- هل هذا جيد هناك؟-
لا
الم تعرفين؟
جو جونغ وون
مرحبا؟
هل انت مشغول؟
لا انا ذاهب الى المنزل
هل تخفي اسرار عني
اسرار؟
لا
يمكنني ان احفظ بسر عنك، صحيح؟
لما تشغل نفسك بأسئله كتلك؟
كيف يمكنني ان افعل الاشياء ذو الفائده في الحياه فقط؟
لنفعل شئ من دون فائده
هل انت بخير؟- بالطبع-
انا اكتشفت استثمار كبير في تايلاند
سوف ادخل فيه بمفردي
انت محاط بالمال، لا تحتاج الى ان تعرف صحيح؟
لا لا احتاج
يجب ان تذهب الى الصاله الرياضيه بنفسك لفتره
ساخذ استراحه
انا مشغول في تحضير تجارب الاداء
حسنا، متي ستبدأ
لدي بعض الايام
هوا شين، انت تعرف مذيعة نشرة الاخبار التى التقيت بها في بانكوك؟
بيو نا ري
بيو نا ري مريضه
لقد ذهبت الى المحطه ووجدتها فاقدة الوعي
اخذتها الى المشفي
هذا عظيم
اجل
لقد فعلت شئ جيد
اجل
حسنا
حسنا، اذهب الى المنزل، ساتصل بك مجدداً
حسنا
تلك ستكون نشره قراءه اخبار اس بي سي
احظوا بليله جيده
تلك كانت ليله مشوقه لجا يونغ
هذا سيكون كل شئ لليله
ساقابلكم غداً مجدداً
ليله سعيده
الابواب تغلق الان
هل شربتي؟
لقد شربتي الكحول وصعدتي علي الهواء؟
لقد قلتِ شئ لبيو ناري بشأن ذلك وخرجتي للاخبار بعد الشرب؟
ماذا بكِ سيدتي؟
ما كل هذه الروائح العطره؟
من تحاولين اغوائه، انتِ تتصرفين بشفقه، سيدتي؟
انتِ مجنونه
انتِ انقطعتي من التلفاز وذهبتي الى الراديو ولا احد يراكِ
لقد رششتي زجاجه كامله من العطر، تتصرفين بغرابه
ماذا؟ هل يجب ان ازجكِ في السنج الان؟
الثمل علي الهواء اسوء من الثمل في القياده
انتِ فقط تخبرين البلده اشياء غير منطقيه، ليست الاخبار
لماذا، انا كنت مستاءه لذلك شربت- ماذا؟-
ابتعدي- هيا-
انا مستاءه بسبب حقيقه اننا دخلنا في نفس الشركه في نفس السنه
انها لعنه وسنتقاعد بنفس السن ايضاً
هل فقط رجاء ممكن ان تغادري اولاً؟
هل تعلمين كم من الناس ضحكوا خلفنا؟
كل ذلك خطئك
خطئي؟
منذ ان قابلتكِ، لقد تحولت كل حياتي
لقد سرقت ابنتي
وزوجي ايضاً- ياا-
لقد رميتيهم بعيداً
من تتهمين؟
من تلومين؟
انتِ امراءه فظيعه
ايتها الشمطاء ايتها الشمطاء ايتها الشمطاء ايتها الشمطاء ايتها الشمطاء
كل ذلك خطئك
من تعتقدين نفسك؟
دعيني، دعيني
انتِ ستموتين ايضاً
لو كنتِ تعيشين بسعاده، لم اكن اقابل زوجكِ
لو ربيتيها جيداً، لم نكن كلانا لن نستطع رؤيتها
لم نكن منسيين ومتجاهلين من ريد هكذا
حتي لو كان خطئي، كلنا نعيش هكذا
لما لا تعرفين ان لديكِ اخطاء اكثر مني؟
لما لا تعرفين؟ لما انتِ الوحيده؟
من الافضل ان تستقيلي غداً
انا محرجه ان اعمل معكِ في نفس المكان
اشعر بالوساجه، وكأن جسمي منقلب رأساعلي عقب
ياا، انه يبدو وكأنني انظر الى المرآه
افكر بنفسي عندما انظر اليكِ، والعكس صحيح
الناس ف العمل يتحدثون وراء ظهرنا
انا فقط الوحيده التي اشعر وكأنني سأجن
بجديه، انا مستائه
تمت الترجمه من قبل فريق ميلو فانسب
كيف يمكنكِ اطلاق الريح امام رجل؟
هل هناك رجل هنا؟
متي تقربتم من بعضكم؟
انه صديق مقرب
لما لا يمكنك ان تخبر صديقك؟
لا اريد
انه ليس وكأنه من النوع الفاضح
انه لن يفعل
انا اعرفه افضل منكِ مازلت لا اريد
اذا، لا يجب ان تكونوا بذلك القرب
حتي لو، انه صديقي
لا اريد ان اخبره بسرطان ثديي
سيقلق
انه بالفعل نوع من الشخص الذي يعطي بزياده
سوف يعطي اكثر اذا عرف
ومن ثم صداقتنا ستتحول الى شفقه
اذا سوف اصبح فقط مشفق عليه، سأكره ذلك
وفوق كل هذا، انه صدري، صدر رجل
يا الهى ، ليس صدر الرجل مجدداً
من الممكن ان لا يعني صدر المراه شئ
لما، انتِ
لا يمكنني ان اسيطر عليها، ماذا افعل؟
انا اسفه
ماذا تعنين؟
ستكونين محرجه اذا اخرجتيه في لحظه
انتِ تخرجينه مثل نقطه نقطه
كم ذلك قذر
هل هذا بسببي؟
هل مازلتِ تحبيني؟
انا مازلت رجل بالنسبة لكِ
حسنا، لقد قبلتيني اولاً
كيف يمكنكِ ان تقولي انكِ لم تعجبي بي في ليله، صحيح؟
يمكن ان تفكر بما تشاء
ولكنني انهيت معك كل شئ بالفعل البارحه
من المتعب والصعب لأنني تم هجري
رجاءً توقف عن ازعاجي
يا، دعينا نكون واضحين
ماذا تعنين بانكِ تم هجركِ؟
انتِ من احببتيني وكرهتيني بنفسك بكل عواطفكِ
لقد اعجبتِ بي وتوقفتي بنفسك
افترض انه تم هجركِ ولكنه كله بنفسك
لقد كان حب من طرف واحد، هجر، اجل صحيح
يا الهى، حسنا، انت محق
لقد تم هجري واعطيت نفسي قلب مكسور
لا تجعليه علي
انتِ تخططين الى ان تطلقين الريح في اتجاههي
كيف يمكن ان يكون صديقان مختلفان في طريقة كلامهما؟
هل هوا شين يعرف انكِ مريضه؟
لا، بالطبع لا
انه حتي لا يملك هذا القدر من الاهتمام لي
تلك معجزه
ليله سعيده
لا ترجعيها لي
انه خطير
انا جائعه
لا يمكنني النوم بسب جوعي- انا ايضا-
هل انتِ نائمه؟
هل انتِ نائمه بي نا ري؟- اجل-
سأموت من الجوع- انا ايضاً-
هل تريد البعض؟- لا-
صديقك المفضل اشتراه
اشتراه لكِ وليس لي
ليس لدي- لا حاجه للكلام-
اشعر افضل الان
هذا اليوم طويل جداً
تلك اطول ليله في حياتي ايضاً
ماصوت المص هذا؟
هذا كان جيد
لا تديرين ظهرك لي
واجهيني
اذا، واجهني انا ايضاً
لا احتاج
انا خائفه من ان تطلق الريح ايضاً
ايها المقرر- ماذا؟-
لا شئ
فقط قوليها، ماذا؟
..بشأن صديقك
جونغ وون؟
هل هو لعوب؟
هل لديه حبيبه؟
هاه؟ هل لديه؟
لا اعرف حقاً
اسأليه بنفسكِ، لا تسأليني
لقد اصبحت فضوليه بشأنه
انتِ مازلتِ تحبيني ايضاً
لا تزعجي صديقي
انتِ تتظاهرين انكِ تخطيتيني بان تكوني فضوليه بشأن صديقي
انا حقا لست كذلك
نم جيداً
لا تحولين، لا تتظاهرين
فقط انسيني بشكل طبيعي
لقد احببتيني لمدة ثلاثة اعوام
كيف يمكن.. ان تنسيني بسهوله؟
تمت الترجمه من قبل فريق ميلو فانسب
هل تعرف كم كنت حزينه ووحيده وجرح كرامتي
انتِ لديكِ حكم فقير علي الناس
اذا لديكِ ذوق جيد في الرجال، كان من الممكن الا تحبيني
لا تأتي الى هنا
انا اريد ان اراكِ
انتِ ليس لديكِ مشاعر لي، ما المشكله؟
لا يهم كيف كان هناك طرف واحد، يوجد نهايه للعلاقه العاطفيه
لقد عانيتي كل ذلك الوقت؟
لن التف وانظر
دعنا نتجاهل بعضنا البعض
هل انتِ مجنونه؟ سأفعل اي شئ تريدينه
انا اريد شخص ما ان يحبني من طرف واحد ايضاً